A quirky and zany show with a powerful message at its core, Gamble is a piece with some big swings and a few misses.