A faithfully re-enacted revival of a timeless classic, with adjustments to make it more suitable for a modern audience.